What does 'if it aint your tail, dont wag it' mean?

what does 'if it aint your tail, dont wag it' mean? my grandma said that to me and i have no idea what she was talking about.